CHON がファンとのQ&A を実施：「テクデスな曲を書いてる」「日本のjizue はマジでヤバイ」「tricot とのツアーが超楽しみ」

CHON がReddit の人気企画AMA (Ask Me Anything = 何でも聞いてくれ) に2度目の登場を果たしました。本記事ではその抄訳をお届けします。




Q：何かで読んだんだけど、マリオがテクニカルデスメタルの曲/アルバムを書こうとしてるって本当？あとネイサンはスマブラ4で何を使ってるの？

A1：すでに取り掛かってるよ
A2：クッパ

Q：またスマブラ4の配信をしてくれる？

A：Nintendo Switch 版が発売されたら間違いなくやるよ

Q：スイッチ版のスマブラに参戦して欲しいキャラは？

マリオ：カジート
ネイサン：クリボー
エリック：アイスクライマー

Q：スイッチでおすすめのゲームを教えて

A：スパーマリオ オデッセイ、ゼルダの伝説ブレス オブ ザ ワイルド、スカイリム

訳注：CHON のメンバーは全員ゲーマー。特にスマブラは、メンバーでチームを組んで世界大会に出場するほどやりこんでいます。

チームCHON のEVO 2017 動画。ヨッシーがマリオです（ややこしい）。



Q：バンドの知名度を上げるためにやったことは？曲作りをする時に必ず行く場所ってある？歌詞がない曲を書くときってどんなことを考えてるの？歌ものよりインストのほうが簡単？

A1：ネットに音源を上げまくってライブをたくさんやる。死ぬほど練習するのは言うまでもないよね。

A2：大抵はベッドルームだけど、快適に過ごせる場所ならどこでもいいよ。たまに居心地の悪い場所で思いのほか捗ったりもする。

A3：大抵は純粋に音楽的なことを考えてる。頭に浮かんだ漠然としたイメージやフィーリングにインスパイアされることもあるね。

Q：ライブで演奏するのが最高に難しい曲は？

マリオ：The Space
エリック：Breathe / OG
ネイサン：Splash

Q：ライブ前にテンションをあげるための儀式みたいなのってある？あとCHON をインストゥルメンタルバンドにしようと思った理由は？

A：いや、俺らがライブに集中しだすのは本番10分前ぐらいからなんだ。インストバンドになったのは、結成当初に歌えるメンバーがいなかったから。

Q：俺は君たちがステージからダイブした時に支えたことがあるんだ。盛り上がりまくる客と、君たちの曲のようにチルな客のどっちがいい？

A：盛り上がってくれると最高だね

Q：各メンバーお気に入りのCHON のアルバムは？

ネイサン：Newborn Sun
マリオ：アルバム全体で好きなのはGrow だけど、Homey にも大好きな曲がいくつかある。
エリック：Homey

Q：CHON のアルバムからは特定の季節を感じるんだ。Grow は秋っぽいし、Homey はすごく夏っぽい。今後も季節をテーマにしてゆくの？

A：それは全然意識してなかったな。続くかもしれないけどなんとも言えないね。

CHON - "Story" from Grow



CHON - "Waterslide" from Homey



Q：2008年のDemo を再録したりリマスターしたりする計画はある？

エリック：イエス
マリオ：50歳とかになったらやるかも

Q：Demo 2008 をSpotify に入れてほしいんだけど

A：やりたいんだけどマスター音源が見つからなくてさ smh

訳注：smh = shaking my head = 頭を横に振る



Q：YES ってバンドに影響されてる？俺や俺の友達はCHON とYES に共通点を感じてるんだけど。

A：ノー。でも最近ネイサンがハマってるよ。

Q：今いちばんハマってるアーテイストは誰？

ネイサン：チック・コリア、ヴィニー・カリウタ、CUCO
マリオ：トロ・イ・モワ
エリック：アーチー・マーシャル

Q：好きなマスロックバンドは？Death Grips は好き？

A：Covet、Tricot、Toe、Tera Melos、Piglet。デス・グリップスは超クールだよね。

Q：お気に入りのプログレッシブロック/マスロックのアルバムを教えて

A：Maps and Atlases のTree, Swallows, Houses。あとEstradasphere の全作品。

Maps and Atlases - "Everyplace is a House" from Tree, Swallows, Houses



Estradasphere - "Hunger Strike"



Q：マリオが日本のMouse on the Keys の曲に客演してたけど、ピアノ入りのジャズとかマスロックバンドのオススメを教えて。

A：日本で共演したJizue はマジでヤバイ

mouse on the keys - Time feat. Mario Camarena of CHON



jizue - shiori



Q：曲作りの方法は？というのも君たちの曲をコピーしてるときに、どうやったらこんなに複雑な曲を書けるんだ？と思ったんだよね。

A：自分で聴いて楽しめる曲を書こうとしてるだけだよ。自分たちを笑わせる曲というのは重要な要素のひとつだね。

Q：曲を書く時に、PC で打ち込んでからギターに起こすことはある？

A：いや、みんな自分の楽器を使ってるよ。

Q：リフはどうやって書いてるの？

A：レゴで遊ぶような感じ

Q：曲名の決め方は？

A：自由連想

Q：Earthquaker Devices のThe Warden を使うことでライブに変化はあった？

A：ここ数年ずっと使ってる。君が聴く音には必ずWarden が掛かってるよ。

訳注：The Warden はペダル型のコンプレッサー。マリオとエリックともに愛用しています。

EQD によるマリオとエリックのペダルボード解説動画





Q：次のアルバムはどんな方向性になるのかな？マリオがMOTK に客演したけど、今後もコラボを続ける？

A：まだわからないけど、いろんなスタイルを試そうと思ってる。すでにいくつかのコラボが進行してて、近い内に披露できると思う。

Q：マリオとエリックに質問。演奏技術の向上に最も重要なことって何？

A：耳でコピーすること。感じたままに心で弾くこと。

Q：変拍子の曲をうまく弾くコツは？

A：変拍子の曲を聴きまくれば、やがて自然なものに感じられるようになるよ。あとはEstradasphere、Tigran Hamasyan、Meshuggah などを聴いて学ぶことで、リズム感は相当鍛えられる。

Tigran Hamasyan - Drip



Meshuggah - Born in Dissonance



Q：死ぬまでひとつのファストフード店のものしか食べられないとしたらどこを選ぶ？健康面は置いといて。

ネイサン：Raising Canes（チキンフィンガー = 鶏肉の唐揚げ）
エリック：Del Taco（メキシカンフード）
マリオ：Round Table Pizza（ピザ）

Q：ソチオリンピックの番組でCHON の曲が流れたときはマジでびっくりしたんだけど、君たちは事前に知ってたの？曲の使用料とかもらえた？

A：俺らも君と同じくらい驚いたよ（笑）使用料についてはよくわからない。



Q：質問はないんだ。とにかくアメリカでtricot を観られるようにしてくれたことに感謝してる。

A：俺達もトリコとツアーできることにめちゃくちゃ興奮してるよ。俺達はいつも最高にドープなラインナップを組めるよう努力してるんだ。喜んでもらえて嬉しいよ。



抄訳は以上です。Polyphia、TTNG、tricot と回るSuper Chon Bros Tour 2は5月24日スタート。このラインナップでの日本ツアーにも期待したいところです。

ソース：Reddit - We’re Chon, Going on the SuperChonBros 2 Tour – AMA
参考：CHON - Twitter / Facebook / Instagram / Tour Site
Earthquaker Devices - CHON インタビュー（日本語）
サウンドハウス - アースクエイカーデバイセス一覧

関連記事
CHON とファンのQ&A抄訳。「上原ひろみとフライング・ロータスの影響は大」「バンド名は科学番組を観て」「スマブラやろうぜ」

英国のエモ・マスロックバンドTTNG が新アルバムDisappointment Island 発表、先行ストリーミングを実施中

ブログの更新情報はTwitterとFacebookでお知らせしています。

【ポイント10倍】【送料込】EarthQuaker Devices The Warden オプティカル・コンプレッサー 【smtb-TK】 価格：28080円（税込、送料無料) (2018/5/10時点)